Lateinische Metrik?

Es gibt viele Regeln und leider auch Ausnahmen, wleche die Aussprache beeinflussen. Bei deinem Beispiel zählt diese Regel:

1. Betonung: Die Betonung fällt im Lateinischen normalerweise auf den vorletzten (penultimate) Silbe, wenn diese Silbe lang ist. Ansonsten wird die Betonung auf die drittletzte (antepenultimate) Silbe gelegt.

In "nobis" liegt die Betonung auf dem "o", da die vorletzte Silbe lang ist. Das "o" wird hier lang ausgesprochen. Im Wort "ego" wird das "e" betont, da die vorletzte Silbe (in diesem Fall auch die erste Silbe) kurz ist.

Beim Wort nobis sind beide Silben Naturlängen. Wenn man nicht zufällig das lateinische Ave-Maria auswendig kann, ist das tatsächlich etwas schwierig.

� Meistens ergibt sich die Quantität von alleine, wenn man den Rest des Verses analysiert.

� Wenn man trotzdem nicht weiterkommt, kann man Worte im Wörterbuch nachschlagen. Da steht dann über beiden Vokalen von n?b?s ein Strich, woran du erkennst, dass es eine Naturlänge ist.

� Pronomen, die im Dativ oder Ablativ stehen, haben eigentlich immer min. eine Naturlänge. (Profi-Tipp) ?

-----------------------------------------------------------------------

Grundsätzlich solltest du:

Zuerst bei jedem Wort die Silben zählen.

Dann fängst du von hinten an: Beim Hexameter sind nämlich die letzten 5 Silben vorgegeben. Beim Pentameter sind die letzten 8 Silben vorgegeben.

Als drittes analysierst du die übrigen Silben nach Längen und Kürzen soweit möglich.

Und dann schaust du, wie du die besagten übrigen Silben und die übrigen Versfüße (4 beim Hexameter - 2 beim Pentameter) zusammenbringst.

-------------------------------------------------------------------------

Im Beispiel:

Thais habet nigros, niveos Laccania dentes.

Zuerst Silben zählen:

Thais(2) habet(2) nigros(2), niveos(3) Laccania(4) dentes(2)

Die letzten 5 Silben sind fix:

Thais habet nigros, niveos Lac | c?nî? | d?nt?s

Jetzt kann man alle Positionslängen, die durch zwei Folgekonsonanten gebildet werden, kennzeichnen:

Thais hab?t n?gr?s, nive?s L?c | c?nî? | d?nt?s

Jetzt kann man noch Kürzen nach der vocalis-ante-vocalem-corripitur-Regel finden:

Thais hab?t n?gr?s, niv??s L?c | c?nî? | d?nt?s

Fertig ist die metrische Analyse:

Th? îs h? | b?t n?g | r?s, nîv? | ?s L?c | c?nî? | d?nt?s.

(Dass Thais als griechischer Eigenname nicht den lateinischen Metrikregeln gehorcht, kann man als Anfänger nicht wissen.)

VG

Was Du beschreibst, ist die sogenannte Positionslänge. Dabei ist der Vokal eigentlich kurz, durch seine Stellung aber lang.

Dann gibt es noch naturlange Vokale. Erkennbar durch den Strich darüber in Deinem Wörterbuch. Und die werden eben lang gesprochen, wie bei egō oder nōbīs.

nōbis kommt von dem Wort nōs. Und wie du siehst, ist da eine Länge über dem "o", eine Naturlänge. In der Lateinischen Sprache (nicht nur Dichtung) sind die Vokallängen extrem wichtig, weil fundamentale Grammatik davon abhängt, deswegen lohnt es sich, die Wörter gleich so schreiben und sprechen zu lernen.