Und sagt nicht weil sie für Profis sind, das ist keine Begründung!
Doch, das könnte durchaus ein Teil der Antwort sein.
CuePilot schreiben selbst auf ihrer Website, die Software wäre seit seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 2004 bei mehr als 1000 live shows im Einsatz gewesen. Leider konnte ich nichts über die Verkaufszahlen herausfinden. Aber es dürften wahrscheinlich keine 100'000 Kopien im Umlauf sein.
Wenn man mal von 10'000 verkauften Einheiten ausgeht und einen Kaufpreis von 5'000.- ansetzt (wie von dir vorgeschlagen), kommt man auf 50'000'000.- Verteilt auf 20 Jahre, macht das gerade mal 2'500'000 / Jahr Umsatz.
Damit ein Unternehmen über Wasser zu halten und die Weiterentwicklung zu bezahlen ist nicht ganz einfach. Man muss auch damit rechnen, dass der Markt irgendwann gesättigt ist und die Verkäufe zurückgehen.
Ein einmaliger Festpreis lohnt sich bei Produkten, die über die Zeit weiterentwickelt werden, vermutlich nur wenn man ein Produkt in grossen Stückzahlen absetzen kann. Sonst müssen eben alternative Bezahlmodelle eingeführt werden, um den Umsatz und das Überleben des Unternehmens langfristig zu gewährleisten.
Ein weiterer möglicher Grund wurde ja schon von @iSc0field genannt. Das wäre dann der "Apple-Effekt" ;)