Wenn ich bei Final Fantasy XV die Motorklinge verkauft habe, habe ich dann noch die Möglichkeit sie wieder zu bekommen?

Leider nicht. Wenn du sie einmal verkauft hast, ist sie weg, außer du startest das Spiel wieder neu. Du kannst die Waffe später im Spiel auch noch verbessern, es gibt jedoch Waffen die stärker sind. Verkaufen würde ich sie aber nicht.