Ein paar Fragen zu Deutsch?
1.) Was ist der Unterschied zwischen Selbstständigkeit und Eigenständigkeit?
2.) Wann braucht man welche Präposition: Rache an/gegen/für jemanden?
1 Antwort
zu 1: Bezugnehmend auf Persönlichkeitsmerkmale: Eigenständig betont die eigene Verantwortung, während es bei selbständig überwiegend um "ohne fremde Hilfe" geht.
Das Wort "selbständig" wird aber in anderem Kontext auch im Sinne von "Unternehmer" verwendet.
zu 2:
"Rache für (was auch immer passiert ist)"
"Rache an (dem Täter)"
"Rache gegen" ist nicht idiomatisch.
" nicht idiomatisch" heißt, das gibt es gar nicht, das ist falsch.
Das ist aber die perfekte Antwort. Daumen hoch!
FÜR
Ich räche mich für erlittendes Unheil. Er rächt sich für das, was ihm angetan wurde. Sie rächt sich dafür, dass er sie belästigt hat.
AN
Ich räche mich an dem Mann, der mir das angetan hat. Sie rächt sich an dem Unternehmen, von dem sie betrogen wurde.
BEIDES
Ich mich an ihm für seine Untreue.
Haben sie vielleicht ein Beispiel zur Veranschaulichung?