Den Stab über Ihnen/Sie brechen?
Den Stab über jemandem brechen gehörte früher zu einem Gerichtsurteilsspruch. Wie muß es lauten, wenn mehr als einer abgeurteilt wird. Den Stab über Ihnen brechen oder den Dtab über Sie brechen?
6 Antworten
Weil in der Redewendung der Stab nicht als Ortsangabe über jemandem (über dessen Kopf) gebrochen wird, sondern gleichzusetzen ist mit dem Satz "Ein Urteil über jemanden fällen", kann es hier nur eine Antwort geben:
"Den Stab über sie brechen"
z:B. "weil man sie nicht kennt, sollte man nicht den Stab über sie brechen"
Kommt drauf an:
Ich breche den Stab über sie (die Leute oder das Mädchen) oder
Ich breche den Stab über Sie (Anrede)
Den Stab über sie brechen.
Es heißt: den Stab über jemanden brechen, Akkusativ, Wenfall.
Ja, steht falsch in der Frage, aber warum schreibst du keine Antwort?
Dann muss es sie heißen, aber klein geschrieben.
nö, die Fragestellung ist eindeutig, es geht um mehrere Personen