Bedeutung eines Arabischen Wortes

es kommt darauf an. Ist es ein Gespräch und einer od.eine ruft den/die andere so,dann tippe ich auf libanesischen Dialekt :es heißt dann :Du mein Leben

Das bedeutet Leben . Man kann auch sagen das Leben ist hayat oder dieser Moment ist hayat. Das heißt sozusagen so dass das Leben richtig wunderbar ist.

hayate heißt leben und das nicht nur auf arabisch z.B. auf türkisch "Hayat"

Hayate ist ein weibliche Name und heißt Lebendige.
Also, kommt vom Leben. Hayat heißt das Leben. :-)